楚飞云道:“楚王是楚国的大王,凌是大王的名字,云则是讲话的意思。这句话整体连起来的意思是楚国大王凌的讲话。”
许伯安闻言,才知道自己闹笑话出糗了。顿时有些脸红不已的感觉,幸好这地方看不到他的皮肤颜色。
“云”这个字在华夏古代也是代表着“说”的意思,许伯安还记得他上学时有不少古文里面也都有过这样的表述。
比如“陋室铭”里的“孔子云:何陋之有?”
此外,“人云亦云”这个成语也是很好地体现。
只不过许伯安很难将这些知识点联系起来,毕竟“凌云”二字,在许伯安的认知中就是极好的完整词汇了。
文化的差异,有时候就是这么的简单。
许伯安平复了一下心情,继续问道:“那你说说看,这幅画,他是怎么得来的。”
楚飞云摇了摇头,道:“回城隍大人的话,不瞒你说,我是楚国王室出生,按照血缘关系,王上是我的二高祖太爷爷。
王上这件事的具体情况小人也不知道,只是小时候曾经听爷爷提起过,说家族里流传,说二高祖太爷爷当年酷爱这幅画,这幅画一直是悬挂在他的书房的,甚至晚上去其它寝宫睡觉的时候,都将这幅画带着呢。只是后来新王登基之后,才将此画收回到内库收藏起来。”
内容未完,下一页继续阅读